О российском бюро переводов "Мир переводов"

Компания образована в 2007 году, как сообщество переводчиков, лингвистов и писателей, трудящихся в различных сферах бизнеса и социальной деятельности.

Одной из причин создания компании стало понимание того, что на рынке, среди множества бюро переводов очень сложно найти партнера, предоставляющего только качественную работу постоянно. Обычная схема работы бюро переводов: получить заказ, найти фри-лансера, получить от него результат и сдать заказчику... Что будет, как пройдет? Неизвестно.. А иногда качество перевода определяет значимые временные и финансовые затраты при осуществлении бизнес-процессов. Особенно это касается производства, юридической сферы и переводов сайтов и программного обеспечения. Поэтому мы решили твёрдо: у нас переводом будет заниматься исключительно человек, который имеет профильное образование по тематике требуемого перевода. Другими словами, перевод договоров сделает юрист, перевод рецептов и историй болезни сделает человек с медицинским образованием, перевод инструкций выполнит человек с техническим образованием.

Еще одна "фишка" нашей компании - каждый перевод, в обязательном порядке проверяется вторым специалистом -переводчиком или носителем языка. Да, это значительно сказывается на цене и сроках сдачи заказа, но конечный результат гарантирует быть качественным и не вызывать вопросов специалистов, которые будут работать с результатом перевода. На сегодняшний день, наша компания сотрудничает более чем с 200 переводчиками со всего мира и привлекает к проверке более 20 носителей языков, на которые осуществляется перевод. Наши филиалы открыты в городах РФ, где находится штатный менеджер, который примет ваш заказ, заключит с вами договор и выдаст готовый результат на руки в оговоренные сроки. Мы открыты к сотрудничеству как с частными лицами, организациями, включая государственные предприятия,так и с другими бюро переводов и свободными специалистами-переводчиками.

сеть бюро "Мир переводов" - только качественные переводы текстов, статей и документов!